Aviso legal

En cumplimiento de la ley 15/2003, del 18 de diciembre, cualificada de protección de datos
personales, le informamos que, al introducir sus datos personales en esta página web
quedarán incorporados en un fichero propiedad de DIGITAL GOALS, S.L.U. con el fin de
prestarle los servicios solicitados.
Los datos de carácter personal obtenidos y tratados de forma leal y lícita son los pertinentes
para la finalidad explícita y legítima para la que se han recabado y cumplen con la normativa
vigente de protección de datos, garantizando las medidas de seguridad y confidencialidad en
el tratamiento de los mismos. Estos datos podrán ser utilizados para enviarle información de
nuestros productos y servicios.

1. Información general
La página web www.digital4andorra.com (en adelante, “Web”) es propiedad de DIGITAL
GOALS, S.L.U. (en adelante, “DG”) inscrita el 11 de noviembre del 2018 en el libro S-286,
folios números 481 a 490 con el número 18348 en el Registro de Sociedades de Andorra y
domiciliada en Calle del Picó 2, Local I de Escaldes-Engordany, con correo electrónico
info@digital4andorra.com y teléfono +376380223.
La utilización de la página web atribuye la condición de usuario de la web (en adelante,
“Usuario”) e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las
disposiciones incluidas en este Aviso Legal, desde el momento mismo en que el Usuario
accede a la Web.
En consecuencia, el Usuario ha de leer atentamente este texto en cada una de las ocasiones
en que se proponga consultar la web, ya que el contenido de la misma puede sufrir
modificaciones.

2. Términos y Condiciones Generales de Uso
a) Objeto
El objeto de las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante “Condiciones”) es
regular el acceso y la utilización de la Web.
DG se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento, y sin aviso previo, la
presentación y configuración de la Web y de los Contenidos y Servicios que en él pudieran
estar incorporados. El Usuario reconoce y acepta que en cualquier momento DG pueda
interrumpir, desactivar y/o cancelar cualquiera de estos elementos que se integran en la Web
o el acceso a los mismos.
b) El Usuario
El acceso, la navegación y / o uso de la Web confiere la condición de Usuario, por lo que se
aceptan, desde que se inicia la navegación por la Web, todas las Condiciones aquí
establecidas, así como sus ulteriores modificaciones, sin perjuicio de la aplicación de la

correspondiente normativa legal de obligado cumplimiento según el caso. Dada la relevancia
de lo anterior, se recomienda al Usuario leerlas cada vez que visite la Web.
La Web de DG proporciona gran diversidad de información, servicios y datos. El Usuario
asume su responsabilidad para realizar un uso correcto de la Web, de conformidad con lo
dispuesto en la letra d) de las presentes Condiciones.
El acceso a la mayoría de contenidos de esta web es libre y gratuito, no siendo necesario el
registro previo. No obstante, en aquellos servicios específicos que se pueda exigir el registro
previo se informará previamente al Usuario.
Se prohíbe el acceso y el registro de datos personales por parte de menores de edad. En caso
de acceso y registro se presumirá que se han realizado con autorización expresa de los
padres tutores o representantes legales, sin perjuicio que DIGITAL GOALS, S.L.U realice las
verificaciones que crea procedentes.

c) Acceso y navegación en la Web: exclusión de garantías y responsabilidad
DG no garantiza la continuidad, disponibilidad y utilidad de la Web, ni de los Contenidos o
Servicios. DG hará todo lo posible por el buen funcionamiento de la Web, sin embargo, no se
responsabiliza ni garantiza que el acceso a esta Web no vaya a ser ininterrumpido o que esté
libre de error.
Tampoco se responsabiliza o garantiza que el contenido o software al que pueda accederse a
través de esta Web, esté libre de error o cause un daño al sistema informático (software y
hardware) del Usuario. En ningún caso, DG será responsable por las pérdidas, daños o
perjuicios de cualquier tipo que surjan por el acceso, navegación y el uso de la Web,
incluyéndose, pero no limitándose, a los ocasionados a los sistemas informáticos o los
provocados por la introducción de virus.
DG tampoco se hace responsable de los daños que pudiesen ocasionarse a los usuarios por
un uso inadecuado de esta Web. En particular, no se hace responsable en modo alguno de las
caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir.

d) Uso de la página web
El Usuario se compromete a utilizar la página web de conformidad con la ley 15/2003, del 18
de diciembre, cualificada de protección de datos personales y el resto de normativa
complementaria, así como con la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas y el
orden público.
En este sentido, es responsable de la utilización de la web y del resto de servicios online y del
uso adecuado de los contenidos y de los servicios a los que puede acceder. A título
enunciativo y no limitativo, el material que el Usuario encontrará en la web no lo podrá utilizar
para:
– Incurrir en actividades ilícitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público.

– Difundir contenidos o propaganda de carácter racista, xenófobo, pornográfico, de
apología al terrorismo o que atente contra los derechos humanos.
– Provocar daños en los sistemas físicos e informáticos de DIGITAL GOALS S.L.U. o de
sus proveedores de servicios.
– Intentar acceder a cuentas de otros usuarios o manipular las identidades de terceros.
Asimismo, el Usuario se compromete a no utilizar la información sobre actividades o servicios
que la página web pone a su disposición para desarrollar actividades contrarias a las leyes, a
la moral o al orden público y, en general, a hacer un uso no conforme con las presentes
condiciones generales.
Los Usuarios responderán de los daños y prejuicios de toda naturaleza que la empresa
propietaria de la Web pueda sufrir, directamente o indirectamente, como consecuencia del
incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas del mal uso de la Web.

3. Propiedad intelectual e industrial
DG se reserva los derechos de propiedad intelectual de la Web en cuanto a aquellos
elementos que conforman la apariencia visual, imagen gráfica y otros; la arquitectura de
navegación; los códigos fuente de las páginas web, fotografías, grabaciones, programas de
ordenador (en adelante “Software”), base de datos, tecnología, know-how, marcas, signos
distintivos y logos.
Respecto a las citas de webs, enlaces, productos y/o servicios de terceros, DG reconoce a
favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad industrial e intelectual, no
implicando su sola mención o aparición en la Web la existencia de derechos ni de
responsabilidad alguna sobre los mismos, como tampoco respaldo patrocinio o
recomendación.
El Usuario reconoce y acepta que, en la Web, los derechos, se encuentran protegidos por la
legislación aplicable en materia de propiedad intelectual, industrial, derechos de explotación
del valor comercial y publicitario de la imagen y otros derechos análogos.
La utilización no autorizada de la información contenida en esta Web, así como la lesión de los
derechos de propiedad intelectual o industrial de DG, dará lugar a las responsabilidades
legalmente establecidos.

4. Ley aplicable y jurisdicción
Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con la presente Web o
de las actividades en él desarrolladas, DG y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro
fuera, aceptan como legislación la andorrana, y para la resolución de cuantas controversias o
litigios pudieran derivarse acuerdan someterse a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales
de Andorra.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nota previa:
Antes de que sigas leyendo, queremos que sepas dos cosas: 1) no somos pesados con
nuestras comunicaciones y 2) tus datos están seguros con nosotros.

Responsable del tratamiento
El responsable de los tratamientos efectuados es DIGITAL GOALS, S.L.U. (en adelante “DG”)
con NRT L-713455-U domicilio en Avenida Príncep Benlloch 30, 2º despacho 14 de Andorra la
Vella (Andorra) y teléfono de contacto +376380223 y correo electrónico
datos@digital4andorra.com

Finalidad del tratamiento de los datos
La recogida y tratamiento automatizado de los Datos de Carácter Personal tiene como
finalidad el desempeño de las tareas de información, comunicación, comercialización, gestión
de consultas y otras actividades propias de DG, tanto a Clientes como a Solicitantes de
información, recibidos a través de los formularios de contacto de la Web.

Tiempo de conservación de sus datos personales
Los datos personales proporcionados se conservarán durante el tiempo necesario para
cumplir con la finalidad para la que fueron recogidos y para atender las posibles
responsabilidades que se pudieran derivar del mismo y de cualquier otra exigencia legal.

Legitimación para el tratamiento de los datos
La base legal para el tratamiento de sus datos personales puede ser la ejecución de una
relación contractual potencial y/o suscrita, el interés legítimo, la habilitación legal y/o el
consentimiento del propio interesado. Los datos que le solicitamos son adecuados, pertinentes
y estrictamente necesarios y en ningún caso está obligado a facilitárnoslos, pero su no
comunicación podrá afectar a la finalidad del servicio o la imposibilidad de prestarlo.

Destinatarios de sus datos
Sus datos no se facilitarán a ninguna otra empresa con estricta confidencialidad, para fines
administrativos internos y conforme a las medidas de seguridad de la normativa vigente, salvo
que se informe de ello expresamente.

¿Cuáles son sus derechos?
Como persona titular de los datos tratados por DG tiene derecho en todo momento a:
– Solicitar el acceso a los datos personales relativos al interesado.
– Rectificación o supresión.

– Ejercer su derecho a oposición.
– Solicitar la limitación de su tratamiento.
– Portabilidad de los datos.
Para ejercer dichos derechos podrá ponerse en contacto con nosotros a través del correo
electrónico datos@digital4andorra.com adjuntando copia del Documento de Identidad.
Asimismo, en caso de no estar satisfecho con la respuesta al ejercicio de sus derechos, podrá
presentar una reclamación ante la Agencia Andorrana de Protección de Datos (en adelante
“AAPD”) a través de su sede electrónica en www.apda.ad

Retirada del consentimiento
El Usuario tiene la posibilidad y el derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento
para cualquier finalidad específica otorgada en su momento, sin que ello afecte a la licitud del
tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Reclamaciones en caso de incumplimiento de la política de privacidad
Si algún interesado considere que sus datos no son tratados correctamente por DG puede
dirigir sus reclamaciones al correo datos@digital4andorra.com o a la autoridad de protección
de datos que corresponda, siendo la AAPD la indicada en el territorio nacional, sita en C/
Doctor Vilanova 15-17 (planta 5) de Andorra la Vella (Andorra), y a través de su web:
www.apda.ad

Seguridad y actualización de sus datos personales
Con el objetivo de salvaguardar la seguridad de sus datos personales, le informamos que DG
ha adoptado todas las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para garantizar la
seguridad de los datos personales suministrados. Todo ello para evitar su alteración, pérdida,
y /o tratamientos o accesos no autorizados, tal como exige la normativa, si bien la seguridad
absoluta no existe.
Es importante que, para que podamos mantener sus datos personales actualizados, nos
informe que se ha producido una modificación de los mismos. En este sentido, el Usuario se
compromete a notificar cualquier cambio o modificación de los datos personales que haya
facilitado. Cualquier pérdida o daño causado a la Web o a las aplicaciones o a cualquier
tercero mediante la comunicación de información errónea, inexacta o incompleta será
responsabilidad única y exclusiva del Usuario.

Confidencialidad
DG le informa que sus datos serán tratados con el máximo celo y confidencialidad por todo el
personal que intervenga en cualquiera de las fases del tratamiento. No cederemos ni
comunicaremos a ningún tercero sus datos, excepto, en los casos legalmente previstos, o
salvo que el interesado nos hubiera autorizado expresamente.

Leyes de aplicación en esta Web
– RGPD (Reglamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de
abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas.

– Convenio del Consejo de Europa para la protección de las personas respecto al
tratamiento automatizado de datos de carácter personal (Convenio 108)
– Ley 15/2003 de 18 de diciembre, Calificada de Protección de Datos Personales.

POLÍTICA DE COOKIES

¿Qué son las cookies?
Una “cookie” es un pequeño fichero de texto que se almacena en el ordenador del Usuario
cuando visita cualquier página. Su utilidad es que la página web sea capaz de recordar la
visita del Usuario cuando éste vuelva a navegar por dicha página web. Las Cookies suelen
almacenar información de carácter técnico, preferencias personales, personalización de
contenidos, estadísticas de uso, enlaces a redes sociales, acceso a cuentas de usuarios, etc.
El objetivo de las Cookies es adaptar el contenido de la web al perfil del Usuario y sus
necesidades, sin Cookies los servicios ofrecidos por cualquier página se verían reducidos
notablemente.
Las Cookies no pueden leer información del ordenador del Usuario ni son un virus que puedan
causar daños en el ordenador de éste.
En las aplicaciones móviles también recogemos información de los Usuarios a través de los
permisos que solicitamos para ofrecer determinadas funcionalidades. Únicamente recogemos
los datos imprescindibles para ofrecerte el servicio que nos solicita el Usuario.

Cookies que se utilizan en esta web
Esta página web utiliza las siguientes Cookies propias:
– Cookies de sesión, para garantizar que los Usuarios que escriben comentarios en el
Blog sean humanos y no aplicaciones automatizadas. De esta manera se combate el
spam.
– Cookies funcionales, para mejorar la experiencia del uso de la web. Son las Cookies
que, por ejemplo, nos permiten recordar si se ha silenciado el reproductor de video o
audio o si el Usuario ha bajado el volumen.
– Cookies de publicidad que sirven para monitorizar el éxito de las campañas y por eso
recogen información estadística. Por ejemplo, cuantos usuarios han visto un
determinado anuncio o el nombre de “clics” que los usuarios han hecho en un
“banner”.
– Cookies de plataformas de terceros para enriquecer nuestros contenidos utilizando
algunos servicios ofrecidos por plataformas de terceros, como, por ejemplo, redes
sociales o herramientas de visualización de información (mapas, gráficos…). Estas
plataformas cumplen con los requerimientos de la legislación europea.

Gestión de las Cookies

El Usuario tienen la opción de aceptar las Cookies, bloquearlas o eliminarlas en su equipo
mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su dispositivo. De
manera que la aceptación inicial puede ser revocada en cualquier momento por parte del
Usuario a través de las opciones de su navegador.
Esta Web utiliza Google Analytics. Google Analytics es una herramienta gratuita de análisis
web de Google que principalmente permite que los propietarios de páginas web conozcan
cómo interactúan los usuarios con su página web. Asimismo, habilita cookies en el dominio del
sitio en el que se encuentra y utiliza un conjunto de cookies para recopilar información de
forma anónima y elaborar informes de tendencias de páginas web sin identificar a usuarios
individuales.

Cómo gestionar las Cookies en su equipo: la desactivación y eliminación de las cookies
Todos los navegadores de Internet le permiten limitar el comportamiento de una cookie o
desactivar las cookies dentro de la configuración o las opciones del navegador. Los pasos
para hacerlo son diferentes para cada navegador, se pueden encontrar instrucciones en el
menú de ayuda de su navegador.
A través de su navegador, también puede ver las cookies que están en su ordenador, y
borrarlas según creo conveniente.

Consentimiento informado
La utilización de la presente Web por su parte, implica que presta su consentimiento expreso e
inequívoco a la utilización de cookies, en los términos y condiciones previstos en esta Política
de Cookies, sin perjuicio de las medidas de desactivación y eliminación de las cookies que
pueda adoptar, y que se mencionan en el apartado anterior.